可以拿回去翻译，否则陈诺接下来的回答，他们绝大多数都是听不懂的。
朗朗作声的中国话，继李桉之后，又一次在奥斯卡的采访区响起了。
而且这一次的口音更加标准，更加正宗，更加抑扬顿挫，显示出陈诺的普通话一级乙等证书不是白拿的。
“一直以来，我其实很少跟喜欢我的影迷朋友们直接交流什么。”
陈诺看着瞿静，认认真真的说道。
他的样子也被瞿静后面的央视摄影记者拍了下来，立刻传回了国内，让央视网上的观众看到，就好像陈诺是在看着他们说话一般。
他的语速不快不慢，每一个字都好像是发自肺腑，“因为对我而言，演员只是一份工作。而且是一份别无选择的工作。”
“我这个人其实挺没用。我没有什么别的才能。记性不好，读书不行，只能从事这个行业。其实不瞒大家说，我小时候的愿望，跟大家一样，是做一个科学家。”
“所以对我而言能够受到这么多人的关注，被这么多人喜欢，是一件让我特别诚惶诚恐的事。”
“我总是忍不住会想，如果喜欢我的年轻朋友们，能够把喜欢我的时间，拿去学习，看书，或者培养一点别的兴趣爱好，会不会对他们的人生更有帮助？”
“从而在以后从事一些我做不到的职业，干一些让我觉得高山仰止的工作，会不会比喜欢看我的电影电视剧，更会让他们的家人朋友感到骄傲和自豪？”
说到这，陈诺停顿了一会儿，似乎是在想着措辞。
过了可能几秒钟，他才继续说道：“我想对国内喜欢我的大家说，别太把我放在心上。”
“就把我当成一个和你们有着君子之交的老朋友，每一年或者什么时候，会在电影院里，和你们有一场约会。”
“如果我做的好，你们就欣赏表扬，做得不好，你们可以骂我批评我。”
“除此之外，我希望你们该学习就去学习，该上班就去上班，该谈恋爱就去谈恋爱，把自己的人生过得精彩一些，丰富一些。”
“因为我的生活里不只有你们，我也希望你们的生活里不只有我。”
“我希望你们每个人都能金榜题名，替我去做一个科学家。我也希望你们每个人都可以升职加薪，取得比我更大的成就。”
“我希望你们在爱情里做一个比我更好的爱人，我希望你们在家里做一个比我更孝顺的子女。”
“因为电影是电影，现实是现实。陈诺是陈诺，而你们是你们。”
“它们各不相干，也并不相似。”
“所以，我爱你们，但我必须跟你们说这些。谢谢。”
其实当陈诺说到后半部分，现场所有能够听得懂中文的记者全都呆住了。
没人想到他会在这个时候说这样的话。
这算什么？劝人脱粉？就在这个他手握奥斯卡，即将迎来一波超级人气热度的时候，
他居然说要不你们去看书吧。
在2008年这个两岸三地明星们隐婚隐恋情成风，生怕为此丢掉一个粉丝的年代，
在刚过去不久的超级女声，让全中国明白粉丝经济的钱有多么好赚的年头，
一个明星讲这些，难道不是疯了吗？
以至于他说完之后，瞿静忍了又忍、还是问出了那个对于她央视记者身份来说，稍微有点过线的问题。
“陈诺，你想拿今年的中国十大杰出青年吗？”
问出去之后，实际上瞿静就后悔了。
但陈诺还是认认真真的回道：“不，我没有，我觉得各行各业都有许许多多的人，更比我更优秀更杰出。”
看到陈诺严肃认真的神情，那一瞬间，瞿静真是羞愧得想找个地缝钻进去。
陈诺回答完记者问题，重新回到观众席，
刘艺霏虽然不知道陈诺领奖出去之后的这半个小时，做了些什么让人目瞪口呆又匪夷所思的事，
但她小脸上的兴奋一点都没有消散，
看到陈诺手里拿着的镀金小金人的时候，比看到999的纯金还要兴奋。
她好奇的用手指碰了碰小金人的头，问道：“我听说底座上会刻着获奖人的名字？”
看她一副想碰又有点不敢碰的样子，陈诺懒得解释，直接把奖杯给过去，叫她慢慢拿着看。
确实奖杯底座上有名字。
其实不仅会在底座上刻名字，奥斯卡给来参加颁奖礼的明星们的福利还不少。
只要获得提名，奥斯卡官方都会提供一个价值8000美金的礼盒，里面有高端化妆品和手表之类。
同时，假如你在奥斯卡上获奖了，那么你还可得到一条专门提供给你拿去送人的金像项链。
在项链悬着那枚有3.5公分长的奥斯卡金像背面，还能镌刻上礼物接收人的名字。
这些东西，都是奥斯卡出品，独一无二，别无分号的那种。
拿出去送人可以说是极有面子。
说实话，别管陈诺心里怎么想罗芮·艾斯纳和安吉丽娜朱莉的事，那无非也就是一点点大男子主义的心理作祟罢了。
实际上他这一次奥斯卡，真是面子里子，身体心