调离了，据说是得到了提拔，并被派遣至边防部队医院工作，远离了这里。
听到这个消息，顾一野感到非常遗憾，无法亲自送别的心情让他有些失落。他不知道何时还能再见到莜莜，甚至觉得以后或许再也没有机会了。毕竟，他们一个在遥远的边防地区，一个则在连队里，距离相差甚远，几乎如同相隔十万八千里一般。面对这样的现实，顾一野只能默默地将内心那份特别的情感压抑下去。
这天，江南征独自坐在山坡发呆，若是白天也倒罢了，可偏巧赶在夜里，以至于引来两名纠察员。幸好高粱及时出现，拽着她藏在大石后面，堪堪避开，岂料草丛里窜出一只野猪，虽未伤人，可是却将江南征吓个半死。
在确定自己心有所属，江南征刻意与高粱保持距离，斩钉截铁地劝他放弃，因为彼此并无男女之情。高粱没有正面回应这件事情，可当江南征走后，他则望着天空发呆，从这一刻心里多了个人，想要对她好，江南征是他第一个喜欢上的女孩子。
白天的训练结束后，迎来了午休时间。就在这时，纠察队来到了九班进行调查，并要求每个人都拿出自己的解放鞋接受检查。原来，昨晚纠察员在草丛里发现了一男一女的鞋印，所以他们要对各个连队进行鞋底的点验。其他人都顺利地通过了检查，但唯独高粱引起了对方的怀疑。因为他刚刚洗过鞋子，这让纠察队员们感到十分可疑。
面对质疑，高粱机智地谎称自己之前踩到了屎，然后从柜子里拿出一双散发着臭味的袜子作为证据。虽然味道令人作呕，但这个理由却让纠察队员无话可说，只能离开。然而，高粱心里清楚，这次的事情并没有那么简单。如果纠察队继续追查下去，很可能会揭露女兵的真实身份。想到这里，高粱心急如焚，决定立刻去寻找韩春雨，希望能从她那里打听到一些消息。
当高粱找到韩春雨时，他急切地询问她是否知道关于女兵的事情。韩春雨告诉他，江南征和她昨晚在一起，但她已经为江南征提供了不在场证明，以确保不会被牵连进来。尽管如此，高粱还是担心纠察队会继续追查此事。不过，最终这件事还是不了了之，没有再掀起更大的波澜。
然而，韩春雨却觉得这件事肯定是有人蓄意告发的。这个想法让高粱开始怀疑起了牛满仓，于是在接下来的训练中，他处处针对牛满仓，最终因为一次失手而将他打伤。尽管牛满仓的额头鲜血直流，但他还是坚定地表示自己是清白的，从来没有想过要伤害高粱，也绝对不会去告密给纠察队，同时还恳请高粱能够相信他。
当事情的真相水落石出后，高粱内心充满了自责和愧疚，他主动向牛满仓道了歉，并与他重归于好。牛满仓了解到高粱一直佩戴着一块手表，所以就想着借来看一下时间，方便站岗，但没想到却遭到了高粱的拒绝。就在那个晚上，轮到牛满仓起来站岗的时候，他偷偷地拿走了高粱的手表，这一幕恰好被顾一野看到了。
谁能想到，牛满仓匆匆忙忙地离开了宿舍，没想到却在路上碰到了战友。他赶紧从兜里掏出手表看时间，结果发现表盘已经破碎，指针也停止了转动，甚至连表链都断成了几截。这突如其来的变故让牛满仓瞬间吓得双腿发软，差点摔倒在地。直到第二天，他仍然心有余悸，战战兢兢地看着高粱，时刻留意着他的表情变化，生怕被发现。
与此同时，九班的新兵们正在进行负重跑步训练，他们艰难地奔跑在山路上，背负着沉重的装备，汗水湿透了衣衫。经过大半天的努力，他们终于到达了终点，但此时几乎所有人都累得瘫倒在地。秦汉勇作为教官，注意到了高粱手上戴着的手表，并严厉地斥责他这种享乐主义行为。秦汉勇认为，作为一名军人，应该吃苦耐劳，而不是追求享受和安逸。他当场没收了高粱的手表，并警告其他士兵要引以为戒。