，但他站起身来，和胡湘湘眼神对视。 那一刻，竟觉得内心平静了不少。 他说：“君山，这事你怎么看？” 胡湘湘：“大汗，议和在他们看来，可能就是我们一厢情愿，主动权在他们手里，要不要议和，还需要看他们。” 皇太极：“这么说，这信我还得继续写。” 胡湘湘：“这也是您的诚意。” 皇太极犹豫了一会儿，他说：“为了大金子民，我就是再写几封又有什么关系？” 于是他伏在书桌前，亲笔重写了一封。 天聪元年正月初八，皇太极又命方金纳、温台什去找袁崇焕。不想袁崇焕还是将信里原封不动退了回来。 这时候的皇太极刚从各个年长的贝勒格格家里，向他们磕头拜年，走了一圈刚回到汗王宫内，就看到胡湘湘将信递给他。 皇太极脱下自己的披风，然后对胡湘湘说：“真是一个年也不让我好好过。” 胡湘湘：“其实袁大人不是特意针对大汗，可能是满汉的翻译出了问题，这大汗在他们看来就是皇帝。为了避免误会，大汗还是多多注意这些细节，以免两国造成不必要的麻烦。” 皇太极拿起笔。 胡湘湘便在一旁磨起了墨。 写着写着，皇太极忽然说：“今年庄稼该丰收了。” 胡湘湘一顿。 皇太极没再说话，他用笔蘸了点墨，继续去写完那封信。